-
1 mucchio sm
['mukkjo] mucchio (-chi)(gen) heap, pileun mucchio di — (molto) heaps pl of, lots pl of, piles pl of
-
2 mucchio
sm ['mukkjo] mucchio (-chi)(gen) heap, pileun mucchio di — (molto) heaps pl of, lots pl of, piles pl of
-
3 scagliare
hurl* * *scagliare1 v.tr. to fling*, to hurl; to throw*; to cast*: scagliare bombe, to throw bombs; ( sganciarle) to drop bombs; scagliare sassi contro qlcu., to fling (o to throw) stones at s.o.; scagliare insulti, minacce a qlcu., to hurl insults, threats at s.o.◘ scagliarsi v.rifl. to hurl oneself, to throw* oneself, to rush; to assail (s.o., sthg.): si scagliò contro di me con un mucchio di insulti, he assailed me with a string of insults; si scagliò verso il nemico, he hurled himself at (o against) the enemy.scagliare2 v.tr.2 ( scheggiare) to splinter.* * *[skaʎ'ʎare]1. vt(anche), fig to throw, hurl, fling2. vr (scagliarsi)scagliarsi contro qn; scagliarsi addosso a qn — to fling o.s. at sb, hurl o.s. at sb, (fig : inveire) to rail at sb
* * *[skaʎ'ʎare] 1.verbo transitivo to fling*, to hurl [oggetto, insulti, accuse]; to throw* [ giavellotto]; to shoot* [ freccia]2.verbo pronominale scagliarsi1) (avventarsi)-rsi su o contro qcn., qcs. — to pounce on sb., sth
2) fig.- rsi contro — to lash out at, to rebel against [ingiustizia, malcostume]
••scagliare la prima pietra — bibl. to cast the first stone
* * *scagliare/skaλ'λare/ [1]to fling*, to hurl [oggetto, insulti, accuse]; to throw* [ giavellotto]; to shoot* [ freccia]II scagliarsi verbo pronominale1 (avventarsi) -rsi su o contro qcn., qcs. to pounce on sb., sth.2 fig. - rsi contro to lash out at, to rebel against [ingiustizia, malcostume]scagliare la prima pietra bibl. to cast the first stone.
См. также в других словарях:
marogna — ma·ró·gna s.f. RE sett. 1. scoria, residuo, spec. del carbon fossile Sinonimi: marocca. 2. mucchio di sassi, di detriti Sinonimi: marocca. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519. ETIMO: dal lomb., ven. marogna, di orig. incerta … Dizionario italiano
marra — 1màr·ra s.f. 1a. CO attrezzo simile a una zappa con ferro triangolare, usato dai contadini per lavorare il terreno in superficie 1b. TS edil. sorta di zappa con ferro arrotondato fissato al manico ad angolo acuto, usata dai muratori per… … Dizionario italiano
